Miljoonasade — Pieni elämä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pieni elämä" by Miljoonasade.
Lyrics
Kuu hopeatoffeeta valuttaa kannusta
Kerrostalojen ylle, katujen alle
Sade langennut nilkuttaa
Tyttö ullakkohuoneessa neuloo ikkunalla
Neulansilmässä keinuu naurava lapsi
Ja odottaa paitaansa
Ilta vierittää helmaansa ylhäällä reidellä
Kun poika saapuu työstä kotiin
Niin väsyneenä
Tyttö pyytää viereensä, poika tulee märkänä
Ja he sytyttävät taskulampun
Alle peitteensä
Miten pientä voi ollakaan suuri elämä?
Miten pieni voi olla, hei
Suuresta tehtyä?
Yö katkoo kyntensä asfaltin selässä
Ja valot ja äänet ja taivas kuin täkki
Kaikki on liikettä
Lyrics translation
Moon of silver taffeta drains the Spurs
Above apartment buildings, under the streets
Rain fallen limp
The girl in the attic is knitting by the window
A laughing child swings in the eye of a needle
And waiting for his shirt
The night rolls its hem high on the thigh
When the boy arrives home from work
So tired
The girl asks next to her, the boy comes in wet.
And they light a flashlight.
Under his blanket
How small can you be a big life?
How small can be, Hey
Great made?
Night breaks its claws on the pavement
And lights and sounds and sky like a quilt
Everything is movement