Miljoonasade — Ootko muistanu, Iiris? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ootko muistanu, Iiris?" by Miljoonasade.
Lyrics
Ootko muistanu Iiris vielä sahajauhot
Ullakon hämärän tuoksun ja kiljupullot
Kun me koulun jälkeen piilouduttiin tupakoimaan?
Hi-fi, style on
Sun isä etsi meitä viikkokaudet huolissaan
«Missä pirussa ne pikkulinnut kuhertaa?»
Ja me vain puhuttiin ja puhuttiin ja puhuttiin
Viisaat lapset
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Mää Iiris muistan sinut nyt ja aina ullakolla
Kun tään aikakauden syvintä olemusta
Mulle kuvailet käytät näitä sanoja:
«Laukauksia viulukotelossa»
Me tänään tavattiin toisemme sattumalta
Pankin huojuvassa ilmaiskahvijonossa
Sä olit kahden lapsen äiti ja mä juovuksissa
Speed of life vou
Ootko muistanu Iiris, mitä piti yrittää?
Ootko muistanu Iiris, meidän piti elää
Tätä yhteiskuntaa suurempaa elämää
Viimeiseen asti?
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Mää Iiris muistan sinut nyt ja aina ullakolla
Kun tään aikakauden syvintä olemusta
Mulle kuvailet käytät näitä sanoja:
«Laukauksia viulukotelossa"(x2)
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Laalalalalaalaa laalalalalaa…
Lyrics translation
Have you remembered the iris yet sawdust
The dark smell of the attic and the screaming bottles
When we hid after school to smoke?
Hi-fi, style on
Your dad spent weeks looking for us worried
"Where the devil are those little birds making out?»
And we just talked and talked and talked and talked.
Wise Children
Laalalalala laalalala
Laalalalala laalalala
Mää Iris I remember you now and always in the attic
The deepest essence of an era
You describe me using these words:
"Shots in the violin case»
We met each other by chance today
In the bank's wobbly free coffee queue
You were a mother of two and I was drunk.
Speed of life vouu
Have you remembered the iris, what I had to try?
Have you remembered the iris, we were supposed to live
Life larger than this society
Until the last?
Laalalalala laalalala
Laalalalala laalalala
Mää Iris I remember you now and always in the attic
The deepest essence of an era
You describe me using these words:
"Shots in a violin case" (x2)
Laalalalala laalalala
Laalalalala laalalala…