Miljoonasade — Oka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oka" by Miljoonasade.
Lyrics
Ensin yrittää vain unohtaa kaiken
Sitten alkaa miettimään
Minkä nimen voisi antaa tunteelleen
Jos tää oliskin vaan surua pelkkää
Kipeyttä eiliseen
Hätä siitä että jäi näin yksikseen
Jos tää ois sitä että halveksii ja vihaa
Katkeruuteen palvattua lihaa
Voisi kyynisyyden siltaa päästä yli huomisen
Jos tää ois kosketuksen kaipausta pahaa
Voishan silloin polttaa vähän rahaa
Tuhlata yökaudet naisiin ja juomiseen
Ensin yrittää vaan unohtaa kaiken
Sitten huomaa kauhukseen
Että muistaa aivan tarkalleen
Kello kolme yöllä koskettaa (yksi valhe joka ikisen yön)
Huulet otsaa
Kello neljä hiukset heilahtaa (unen sekaisen ja ikävän yön)
Verhon takaa
Kello viisi nainen naurahtaa (ooooooooooooh)
Aivan hiljaa
Viime yönä kun mä tuntikaudet valvoin
Niin mä viimein keksin sen
Minkä nimen voisi antaa tunteelleen
Kipu kuuma joka hellitä ei hetkekskään
Piikki menneen rakkauden
Lävistää kuin oka sydämen
(Oka oka oka oka.)(x8)
Lyrics translation
First you just try to forget everything
Then you start thinking
What name to give to your feelings
If this were only sorrow
Soreness to yesterday
The emergency of being left alone
If this were to despise and hate
Flesh adored with bitterness
Could bridge cynicism over tomorrow
If this is a touch of longing for evil
I wonder if I could burn some money.
Waste the nights on women and drinking
First, try to forget everything
Then notice the horror
To remember exactly
Three o'clock at night touches (one lie every night)
Lips forehead
At four o'clock, the hair swings (a night of sleep confusion and misery))
Behind the curtain
At Five O'clock a woman laughs (ooooh)
Just quiet
Last night I stayed up for hours.
That's how I finally figured it out.
What name to give to your feelings
Pain hot that doesn't let up for a second
Spike of past love
Piercing like a thorn in the heart
(Oka oka oka.) (x8)