Miljoonasade — 506 ikkunaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "506 ikkunaa" by Miljoonasade.
Lyrics
Alakerran vanhapiika joka päivä maahan polvistuu
Pennies from heaven se rukoilee
Kuulakärkikynällään se pidemmäksi piirtää kämmeneen
Elämänviivan liian lyhyen
Mä ikkunoita putsailen
Mä ikkunoita putsailen
Runoilija vihdoinkin on saanut vuokrakämpän itselleen
Aamuvirtsa sen tuoksuu musteelle
Se krapulassa ovi auki wc-pöntöllä istuu ja kiroilee
Ja tiuskii syntyvälle kirjalleen
Mä ikkunoita putsailen
Mä ikkunoita putsailen
(kerto)
506 ikkunaa
Tässä talossa on kaikkiaan
Niitä puhtaaksi kai milloinkaan en saa
506 ikkunaa
Kun ruudun viimeisen valmiiksi saan
Niin alusta täytyy mun taas aloittaa
Yläkerran leskirouva joka kerta osaa minut yllättää
Se pukeutuu vain käsiinsä
On kampaajalla insinöörin hiuksia päiväkirjan välissä
Se lattialta niitä kähveltää
Mä ikkunoita putsailen
Mä ikkunoita putsailen
Mä joka päivä taivasalla ikkunoita työkseni puhdistan
Ja keinun maan ja taivaan välissä
Kun puluparvi paskantaa niin jonkunhan se täytyy jäljet pyyhkiä
Kas sellaista on elämä
Mä ikkunoita putsailen
Mä ikkunoita putsailen
(kerto)
Lyrics translation
The spinster downstairs every day kneels on the ground
Pennies from heaven it prays
With his ballpoint pen, he draws the palm longer
Life line too short
I'm cleaning the windows.
I'm cleaning the windows.
The poet has finally got a rent for himself
Morning flow it smells of ink
The hungover with the door open on the toilet seat sits and swears
And snickering at his coming book
I'm cleaning the windows.
I'm cleaning the windows.
(multiplication)
506 Windows
This house has a total of
I guess I'll never get them clean.
506 Windows
When I finish the last one on the screen
I have to start again.
The Dowager upstairs, every time, knows how to surprise me.
It only wears its hands
There's an engineer's hair on the hairdresser's between the diary.
It's on the floor they're groping.
I'm cleaning the windows.
I'm cleaning the windows.
I clean windows every day in the sky for a living
And I swing between the Earth and the sky
When a flock of pigeons shit, someone has to wipe the tracks.
Well, that's life.
I'm cleaning the windows.
I'm cleaning the windows.
(multiplication)