Mikko Herranen — Peto asuu meissä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Peto asuu meissä" by Mikko Herranen.
Lyrics
Pimeässä huoneessa viha ruokkii valheita
Kohta kaikki kaadutaan, synnytty ei voittamaan
Ja maaliin tullessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Verisillä käsillä, hyvinvoinnin ihmettä
Viedään maihin kaukaisiin, näin tekin pääsee Helvettiin
Ihminen, tahdo lisää, pyydä lisää, vaadi lisää
Materiaa, oikeaita, tosi-tv tarinoita!
Puolestaan ylpeä, on tyhjä lupaus sisältä
Ja ruumiin kuollessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Luomakunnan tarinoiden
Omasta mielestään on erikoinen
Sen voima tunnossaan, repii äiti vaan, ja nämä kasvot palasiksi
Vihaa, sotii, tappaa, raiskaa, tuhoaa, eikä tiedä edes miksi
Tuhon hetkellä ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, vihan ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Lyrics translation
In a dark room, hate feeds lies
Soon everything will fall down, we were born not to win
And when you get to the finish line, you know you're not like God.
Kai accidentally made us his caricature, gave us power, destruction and greed
With bloody hands, the miracle of prosperity
Let's go ashore to the farthest, so you can go to hell too.
Man, want more, Ask more, demand more
Material, real, reality stories!
In turn, Proud, is an empty promise from within
And when a body dies, a person knows that he is not like God.
Kai accidentally made us his caricature, gave us power, destruction and greed
The beast we fear lives in US
The beast we fear lives in US
The stories of creation
I think it's special
Its strength in feeling, tearing the mother but, and this face to pieces
Hate, war, kill, rape, destroy, and don't even know why
In the moment of destruction, man, knows he is not like God
Kai accidentally made us his caricature, gave us power, hatred and greed
The beast we fear lives in US
The beast we fear lives in US