Mikko Herranen — Häviäjät song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Häviäjät" by Mikko Herranen.
Lyrics
Tässä talossa asuu yksinäinen mies, istuu ikkunassa
Etsii elämänsä tulta
Nostaa lasin, kaataa kurkkuun eilisen ja huomisen
Malja elämälle, toinen rakkaudelle
Kerran ihmiset kutsuivat häntä johtajaksi ja auringoksi
Ihailivat nuoruutta ja voimaa
Nyt voima riittää hädin tuskin juomaan kivun ahdingoksi, ja pakenemaan totuutta
Antaa maailman odottaa
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Tässä talossa yksinäinen mies häpeää ja ryhdistäytyy aamu aamun jälkeen
Joskus juo ikävään, ja toisinaan taas eroon päästäkseen
Olis tää eksyksissä, totuutta etsimässä
Antaa maailman odottaa
Antaa häviäjän kadottaa
Todellisuus vaatii liikaa, menneisyyden varjo liitää!
Yksinäisyys tahtoo liikaa, se vei jo aivan liikaa!
Ihmiset tahtoo aina liikaa!
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Miksei maailma vastaa meille?
Lyrics translation
There's a lonely man living in this house, sitting in the window.
Looking for the fire of his life
Lift the glass, pour down the throat of yesterday and tomorrow
Here's to life, another to love
Once people called him the leader and the sun
Admired youth and strength
Now the power is barely enough to drink the pain of distress, and to escape the truth
Let the world wait
We're Kings! We're heroes!
Why doesn't the world answer us?
Too strong in our weaknesses fragile
Why doesn't the world answer us?
In this house a lonely man is ashamed and gets his act together after dawn
Sometimes you drink nasty, and sometimes you get rid of it again
We're lost, looking for the truth.
Let the world wait
Let the loser lose
Reality demands too much, the shadow of the past soars!
Loneliness wants too much, it already took too much!
People always want too much!
We're Kings! We're heroes!
Why doesn't the world answer us?
Too strong in our weaknesses fragile
Why doesn't the world answer us?
We're Kings! We're heroes!
Why doesn't the world answer us?
Too strong in our weaknesses fragile
Why doesn't the world answer us?
Why doesn't the world answer us?