Михаил Анчаров — Баллада о парашютах song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Баллада о парашютах" by Михаил Анчаров.
Lyrics
Парашюты рванулись, приняли вес. Земля колыхнулась едва.
А внизу — дивизии «Эдельвейс» и «Мертвая Голова».
Автоматы выли, как суки в мороз, пистолеты били в упор.
И мертвое солнце на стропах берез мешало вести разговор.
И сказал господь: — Эй, ключари, отворите ворота в сад.
Даю команду от зари до зари в рай пропускать десант.-
И сказал господь: — Это ж Гошка летит, Благушинский атаман,
Череп пробит, парашют пробит, в крови его автомат.
Он врагам отомстил и лег у реки, уронив на камни висок.
И звезды гасли, как угольки, и падали на песок.
Он грешниц любил, а они его, и грешником был он сам,
Но где ты святого найдешь одного, чтобы пошел в десант?
Так отдай же, Георгий, знамя свое, серебрянные стремена.
Пока этот парень держит копье, на свете стоит тишина.
И скачет лошадка, и стремя звенит, и счет потерялся дням.
И мирное солнце топочет в зенит подковкою по камням.
Lyrics translation
The parachutes jerked and took on weight. The ground barely moved.
At the bottom are the Edelweiss and Death's Head divisions.
The machine guns howled like bitches in the cold, and the pistols struck at point-blank range.
And the dead sun on the birch slings made it difficult to talk.
And the Lord said: "Hey, keepers, open the garden gate.
I give the command from dawn to dawn in Paradise to skip the landing.-
And the Lord said: - This is Gosha flying, Blagushinsky ataman,
The skull is punctured, the parachute is punctured, and his machine gun is in the blood.
He took revenge on his enemies and lay down by the river, dropping his temple on the rocks.
And the stars went out like embers and fell on the sand.
He loved sinners, and they loved him, and he was the sinner,
But where will you find one Saint to join the landing force?
So give me your banner, George, and your silver stirrups.
As long as this guy holds the spear, the world is silent.
And the horse jumps, and the stirrup rings, and the count is lost days.
And the peaceful sun stomps at the Zenith with a horseshoe on the stones.