Mikelangelo Loconte — Trop beau pour être faux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trop beau pour être faux" by Mikelangelo Loconte.
Lyrics
On envoie des fusées, des navettes
Pour savoir si il y a de l'amour sur les autres planètes.
Pendant ce temps on laisse la Terre
À la dérive.
«Les Hommes tous frères» c'est dans quel livre?
C'est fou le bonheur dont on se prive,
Tout le bonheur dont on se prive.
Ce soir on veut donner l'exemple.
Montrer qu'on peut tous vivre ensemble
Sans condition, sans exception,
Et tous les autres nous suivront.
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
On a des tas d'amis virtuels,
On grave nos serments sur des murs irréels
Et on oublie de se pencher
Juste à côté.
L'humanité, ça a quel sens?
À nous d'oser la bienveillance
Et de briser l'indifférence.
Alors ce soir on veut donner l'exemple,
Montrer qu'on peut tous vivre ensemble.
Suffit de faire le premier pas
Et tout le monde nous suivra
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
Alors on verra,
On verra dès demain,
Qu'on ne doit plus écouter ceux qui répètent,
Ceux qui répètent sans arrêt,
Que nos cœurs n'ont pas le temps
De penser autrement.
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
Lyrics translation
We send rockets, shuttles to find out if there's love on the other planets.
Meanwhile we leave the Earth adrift.
"Men all brothers" is in what book?
It's crazy the happiness you deprive yourself of, all the happiness you deprive yourself of.
Tonight we want to set an example.
Show that we can all live together unconditionally, without exception, and all the others will follow us.
Then tomorrow we'll see all the humans hand in hand.
We know that this dream is too beautiful, far too beautiful to be false.
We have lots of virtual friends, we engrave our oaths on Unreal walls, and we forget to lean right next door.
What's the point of humanity?
It is up to us to dare benevolence and break indifference.
So tonight we want to set an example, show that we can all live together.
Just take the first step and everyone will follow us so tomorrow we will see all the humans hand in hand.
We know that this dream is too beautiful, far too beautiful to be false.
Then we will see, we will see tomorrow, that we must no longer listen to those who repeat, those who repeat without stopping, that our hearts do not have time to think otherwise.
Then tomorrow we'll see all the humans hand in hand.
We know that this dream is too beautiful, far too beautiful to be false.
Then tomorrow we'll see all the humans hand in hand.
We know that this dream is too beautiful, far too beautiful to be false.
Then tomorrow we'll see all the humans hand in hand.
We know that this dream is too beautiful, far too beautiful to be false.