Mika Nakashima — Just Trust in Our Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Just Trust in Our Love" by Mika Nakashima.
Lyrics
澄みきった 冷たい夜は
月の光が 凛として胸打つ
涙 痛みが心から離れて行く
遠く離れていても
抱きしめてる
※果てしない宇宙の海で
真実の愛 抱きしめる
遠く輝く星の瞬きのように
強く君を照らす
Just trust in our love※
透き通る 深い夜空は
星の光が シンとして輝き
体 心が少しだけ放たれて
今よりも明日を
考えてく
△ありふれた地球の海で
現実の愛 受け止める
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
そっと君に贈る
Just trust in our love△
光の雫が無数にこぼれ
静かに心を癒す
すべての願いと
すべての祈りを
ふたり 愛の歌にのせて
(※くり返し)
(△くり返し)
星は輝き続ける
Lyrics translation
A clear, cold night
The light of the moon strikes me as dignified
Tears and pain go away from the heart
Even if you're far away
I'm hugging you.
*In the endless sea of space
Embrace true love
Like the blinking of distant stars
I will strongly illuminate you
Just trust in our love※
The deep, crystal clear night sky
Stars shine as light shines
My body, my mind, my mind.
Tomorrow than now
I'll think about it.
△In the ocean of the common Earth
Accept the love of reality
Find the Star Fragments that have sunk
I'll give it to you gently.
Just trust in our love△
Countless drops of light spilled
Quietly healing the heart
All wishes and
All prayers
Two, put it on the song of love
(Repeat)
(△Repeat)
The stars continue to shine