Miguel Mateos — Borracho Y Sentimental song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Borracho Y Sentimental" by Miguel Mateos.
Lyrics
La vi entrar con su vestido
de lentejuelas al salón
ahí me di cuenta de mi olvido
no tome mi medicación.
Un poco loco, un poco ido
propenso a la autocompasión
brindo por todos mis amigos
y mi chica de Babylon…
Hoy estoy…
borracho pero sentimental
condeno al mundo hoy…
a mil años de amor universal
estoy borracho, pero sentimental
Algunos brindan por Caín
y otros brindan por Jesús
unos se esconden en las sombras
y otros salen a la luz.
Yo brindo por todos los sueños
de mi chica en Babylon
y brindare por el que reza
al oír mi confesión…
Hoy estoy…
borracho pero sentimental…
sobre la leche derramada
jamás me vas ver llorar
Si la paloma esta enjaulada
la paloma de la paz…
solo me queda hacer un brindis
por los que se aman de verdad.
Y dedicarle esta canción
a mi chica de Babylon
Hoy estoy…
borracho pero sentimental…
Lyrics translation
I saw her come in with her dress.
from sequins to the living room
there I realized my forgetfulness
don't take my medication.
A little crazy, a little gone
prone to self-pity
here's to all my friends.
and My Girl from Babylon…
Today I'm…
drunk but sentimental
I condemn the world today…
a thousand years of universal love
I'm drunk, but sentimental
Some toast to Cain
and others toast Jesus
some hide in the shadows
and others come to light.
I drink to every dream
from my girl in Babylon
and I'll toast to the one who prays
upon hearing my confession…
Today I'm…
drunk but sentimental…
over spilled milk
you'll never see me cry
If the pigeon is caged
the Dove of peace…
I just have to make a toast
for those who really love each other.
And dedicate this song to him
My Girl from Babylon
Today I'm…
drunk but sentimental…