Mieke Telkamp — Nooit op zondag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nooit op zondag" by Mieke Telkamp.
Lyrics
Dit melodietje zingt van zon en zeilen
Met jou op de Middellandse zee
Een week lang heb je het gezongen
Voor mij en de wind en golven zongen mee
Die ene week ging snel voorbij
Maar je zei elke zondag wordt voortaan weer een feest
Die woorden maakten me zo blij
'k Hield me vrij maar geen zondag ben jij er nog
Geweest
Refr.:
Waarom ben jij nooit op zondag vrij
Heb je dan geen tijd of vergeet je mij
Waarom ben jij nooit op zondag vrij
Is die mooie tijd dan voorgoed voorbij
'k Weet nog hoe jij die hele week naar me keek
En je week geen seconde van m’n zij'
Dus elke zondag keek ik uit, bij elk geluid
Dat van buiten komt denk ik: daar is hij
Op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
En zaterdag denk ik: deze week
Maar elke week gaat weer een zondag voorbij
Waarom liet je me nu zo in de steek
Refr
Lyrics translation
This tune sings of sun and sails
With you on the Mediterranean
For a week you sang it
For me and the wind and waves sang along
That one week went by fast.
But you said every Sunday's gonna be another party.
Those words made me so happy.
I kept me free, but not Sunday you're still here
Been
Refr.:
How come you're never free on Sundays?
Don't you have time or forget me
How come you're never free on Sundays?
Then the good times are over forever
I remember the way you looked at me all week.
And you didn't leave my side for a second."
So every Sunday I looked out, every sound
Coming from the outside, I think, there he is.
On Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
And Saturday, I think, this week.
But every week another Sunday passes
Why did you leave me like that?
Refr