Mick Est Tout Seul — J'te Jure song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'te Jure" by Mick Est Tout Seul.
Lyrics
C’est sûr, pour effacer les fissures
Et que la peau devienne dur
Faut pas frotter les blessures
C’est sûr, si tu veux toucher l’azur
Faut pas cracher sur les murs
Et pas casser les voitures
Mais c’est dur, des fois j’me dis qu’j’ai rêvé
Mais quand j’me suis réveillé
Le cauchemard avait gagné
C’est dur, parce que c’est comme ça
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là c’est sûr
C’est sûr, y’aura des jours en juillet
Où le soleil va briller
Et mon bateau va couler
C’est sûr, qu’il faudra bien s’accrocher
Bouger la tête et les pieds
Pour réapprendre à nager
C’est dur, des fois j’me dit que j’ai rêvé
Mais quand j’me suis réveillé
Le cauchemard avait gagné
C’est dur, oui mais c’est comme ça
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là c’est sûr
J’te jure sur la tête de ma planète
Qu’on s’en ira faire la fête
J’oublierai pas ma triplette
J’te jure, sur la tête de ma p’tite soeur
Qui me regarde et qui pleure
Parce que tu pars avant l’heure
J’te jure, sur la tête de mon p’tit frère
Que j’voudrais creuser la terre
Pour enterrer ma colère
J’te jure qu’on s’reverra, là, papa
Lyrics translation
It is safe, to clear cracks
And let the skin become hard
Do not rub wounds
Sure, if you want to touch the Azure
Don't spit on the walls.
And not break cars
But it's hard, sometimes I think I dreamed
But when I woke up
The nightmare had won
It's hard, because it's like this
I swear on the head of my planet
Let's go party
I won't forget my triplet.
I swear, on my little sister's head
Who looks at me and who cries
Because you're leaving before the hour
I swear, on the head of my little brother
That I would dig the Earth
To bury my anger
I swear I'll see you again.
Sure, there will be days in July
Where the sun will shine
And my boat will sink
It is sure, that it will have to hold on well
Move head and feet
To relearn to swim
It's hard, sometimes I think I dreamed
But when I woke up
The nightmare had won
It's hard, yes, but it's like this
I swear on the head of my planet
Let's go party
I won't forget my triplet.
I swear, on my little sister's head
Who looks at me and who cries
Because you're leaving before the hour
I swear, on the head of my little brother
That I would dig the Earth
To bury my anger
I swear I'll see you again.
I swear on the head of my planet
Let's go party
I won't forget my triplet.
I swear, on my little sister's head
Who looks at me and who cries
Because you're leaving before the hour
I swear, on the head of my little brother
That I would dig the Earth
To bury my anger
I swear I'll see you there, Dad.