Michelle — So ist das Leben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "So ist das Leben" by Michelle.
Lyrics
Ich hab Dich geliebt und ich hab Dich verlor´n. Ich hab´s überlebt und ich hab
mir geschworn, beim nächsten Mal halt ich es fest, falls sich ein Traum
festhalten läßt.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und
erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor,
so ist das Leben.
Ich war zu jung, vielleicht auch zu blöd, hatte noch nicht kapiert,
wie leben so geht. Du gabst mir alles, was ein Mann geben kann.
An nen Typen wie Dich komm ich nie wieder ran.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und
erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor,
so ist das Leben.
Hätt ich damals gewußt, was ich heute weiß, für Freiheit bezahlt man verdammt
hohen Preis. Ein Leben in Freiheit heißt auch ein Leben allein.
Wenn und aber und hätte ok, ich hab Dich verlor´n das tut weh, ich habe geliebt
und verlor´n und ich hab es gelebt, hab´s gelebt.
Das ist so lang her, ein andres Leben, doch ich denke noch gern daran und
erzähl es auch jedem. Ein Happy End hat es da nicht gegeben, sowas kommt vor,
so ist das Leben.
Sowas kommt vor, so ist das Leben.
(Dank an Katja für den Text)
Lyrics translation
I loved you and I lost you. I survived and I got
me juror, next time I hold it tight, if a dream
and lets hold on.
That was so long ago, another life, but I still like to think of it and
tell everyone. A Happy ending has not been there, something happens,
That's how life is.
I was too young, maybe too stupid, had not yet understood,
how life goes like this. You gave me everything a man can give.
I'll never get to a guy like you again.
That was so long ago, another life, but I still like to think of it and
tell everyone. A Happy ending has not been there, something happens,
That's how life is.
If I had known then what I know today, for freedom you pay damn
high price. A life in freedom also means a life alone.
If and but and would have ok, I lost you that hurts, I loved
and verlorn and I have lived it, have lived it.
That was so long ago, another life, but I still like to think of it and
tell everyone. A Happy ending has not been there, something happens,
That's how life is.
Something happens, that's life.
(Thanks to Katja for the Text)