Michelle — Gegen tausend Wände song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gegen tausend Wände" by Michelle.
Lyrics
Alle Türen zugeschlagen, und das gleich mit voller Wucht.
Wer ist Sie? Ich glaub ich sterb vor Eifersucht.
Ich pack' meine Koffer und geh Tränenblind,
Und werfe meine Träume in den Wind.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Wo warst du als ich dich brauchte, als ich deinen Namen rief?
Erst im Morgengrauen kamst du nach Haus als ich schon schlief.
Spar dir diene Lügen, mach dich nicht zum Clown!
Denn ich bin nicht die schwächste aller Frauen.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Ich bin frei, so frei von dir und deiner kleinen Welt.
Das brauch ich echt nicht mehr.
Lauf mir nicht hinterher!
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr blieb,
Ich hab dich unter Tränen noch geliebt
Lyrics translation
All doors slammed shut, and all at once with full force.
Who is she? I think I'm dying of jealousy.
I pack my bags and go tear-blind,
And throw my dreams into the Wind.
Against a thousand walls, against my feeling,
Because my heart still wants you.
I count a thousand hours of longing,
Until I no longer remain, because today fate writes our end.
Where were you when I needed you, when I called your name?
Only at dawn you came home when I was already asleep.
Save yourself lies, don't make yourself a Clown!
Because I am not the weakest of all women.
Against a thousand walls, against my feeling,
Because my heart still wants you.
I count a thousand hours of longing,
Until I no longer remain, because today fate writes our end.
I am free, so free from you and your little world.
I really don't need that anymore.
Don't run after me!
Against a thousand walls, against my feeling,
Because my heart still wants you.
I count a thousand hours of longing,
Until I no longer remain, because today fate writes our end.
Against a thousand walls, against my feeling,
Because my heart still wants you.
I count a thousand hours of longing,
Until I was no longer left,
I still loved you in tears