Michele Zarrillo — La Prima Cosa Che Farò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Prima Cosa Che Farò" by Michele Zarrillo.
Lyrics
La prima cosa che farò
appena te ne andrai di qui
sarà strappare tutto
auguri, foto, vecchie mail i tuoi messaggi dal display
svuotare il tuo cassetto
via i ricordi
tu sparirai
è già tardi
perchè non te ne vai
La prima cosa che farò
appena te ne vai con lui
trasformerò la casa
non voglio immaginarti piu
mentre ti spogli e guardi un film o metti via la spesa
tra i ricordi
ci morirei
ma come posso dimenticare noi
se la prima notte tenera
se il sienzio di una lacrima
se il tuo sgardo che mi illuminò
non lo dimentico
quella pioggia tra i papaveri
quel tramonto con le rondini
quando hai detto abbracciami se vuoi
non lo dimentico ormai
lo so La prima cosa che farò
appena chiudi e te ne vai
ritroverò gli amici
fra i disillusi tornerò
che sull’amore han messo già le loro belle croci
tra i ricordi
io morirei
ma non posso dimenticare noi
se la prima notte tenera
se il sapore di una lacrima
se il tuo viso che si illuminò
non lo dimentico
quella pioggia tra i papaveri
quel tramonto con le rondini
quando hai detto abbracciami se vuoi
non lo dimentico mai
lo so quando hai detto abbracciami se vuoi
non lo dimentico ormai
e so, che tu non lo dimenticherai
(Grazie a Angelo Cristaudo per questo testo)
Lyrics translation
The first thing I'll do
as soon as you get out of here
will tear everything
wishes, photos, old mail your messages from the display
empty your drawer
away memories
you'll disappear.
it's already late
why don't you go?
The first thing I'll do
as soon as you leave with him
I will transform the House
I don't want to imagine you anymore
while you undress and watch a movie or put away the shopping
among the memories
I'd die in it.
but how can I forget us
if the first tender night
if the sienzio of a tear
if your scoundrel who enlightened me
I won't forget it
that rain among the poppies
that sunset with Swallows
when you said Hug Me If you want
I won't forget it now
I know the first thing I'll do
as soon as you close and leave
I'll meet my friends
among the disillusioned I will return
that on love they have already put their beautiful crosses
among the memories
I would die
but I can't forget us
if the first tender night
if the taste of a tear
if your face that lit up
I won't forget it
that rain among the poppies
that sunset with Swallows
when you said Hug Me If you want
I never forget it
I know when you said Hug Me If you want
I won't forget it now
and I know, you won't forget it.
(Thanks to Angelo Cristaudo for this text)