Michel Tonnerre — Satanicles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Satanicles" by Michel Tonnerre.
Lyrics
refrain: matelot, le vent est bon
la cambuse pleine de jambon
avons été si longtemps
a sec de toile dans le gros temps
1_ d’où vient tu, oiseau de mer?
j’arrive d’une grande île
vous annoncer que la terre
est proche de quelque milles
2_ est-ce vous capitain' Trood
qui vous posez sur lr pont
lorsque s'écorchent nos coudes
au bois du mat d’artimon
3_ et me reconaissez-vous
cap’tain’Trood, moi qui, de vous,
ai pris cent coups de bâton
à charge de punition?
4_ dite-nous que terre est proche
et que les vents sont portants
sonne l’heure de la bamboche
attendue de si lontemps.
Lyrics translation
chorus: sailor, the wind is good
the galley full of ham
have been so long
a dry canvas in big weather
1_ where do you come from, sea bird?
I come from a Big Island
announce you that the Earth
is close to a few miles
2_ are you Captain ' Trood
who you pose on LR deck
when our elbows peel
in the wood of the mat of artimon
3_ and recognize me
cap'tain'trood, I who, of you,
took a hundred strokes of the stick
charged with punishment?
4_ tell us that Earth is near
and that the winds are strong
it's time for the bamboche
long overdue.