Michel Tonnerre — Quinze marins song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quinze marins" by Michel Tonnerre.
Lyrics
Refrain
Quinze Marins sur le bahut du mort
Yop là haut une bouteille de rhum
A boire et l’diable avait réglé leur sort
Yop là haut une bouteille de rhum
Long John Silver a pris le commandement
Des marins et vogue la galère
Il tient ses hommes comme il tient le vent
Tout l’monde a peur de Long John Silver
Refrain…
C’est Bill le second du corsaire
Le capitaine Flint en colère
Qu’est rev’nu du royaume des morts
Pour hanter la cach' au trésor
Refrain…
Essaie un peu de l’contre-carrer
Et tu iras où tant d’autres sont allés
Quelqu’s uns aux vergues et quelqu’s uns par d’sus bord
Tout le monde pour nourrir les poissons d’abord
Refrain…
Tous nous finirons par danser la gigue
La corde au cou au quai des pendus
Toi John Forest et toi John Hervig
Si près du gibet qu’j’en ai le cou tordu
Lyrics translation
Chorus
Fifteen sailors on the bahut of the dead
Yop up there a bottle of rum
To drink and the devil had settled their fate
Yop up there a bottle of rum
Long John Silver took command
Sailors and vogue La galère
He holds his men as he holds the wind
Everyone is afraid of Long John Silver
Chorus…
This Is Bill the second of the privateer
Captain Flint angry
What is Rev'nu from the kingdom of the dead
To haunt the treasure hunt
Chorus…
Try a little counterclockwise.
And you'll go where so many others have gone
Someone at the yards and someone overboard
Everyone to feed the fish first
Chorus…
We'll all end up dancing the jitter
The rope around the neck at the wharf of The Hanged
You John Forest and you John Hervig
So close to the gibet that my neck is twisted