Michel Sardou — Voler song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Voler" by Michel Sardou.

Lyrics

En-dessous les orages
Les hommes et leurs villages
Les hommes et leurs maisons
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Céline Dion:
Voler
En haut du mauvais temps
Au-dessus des rampants
Les femmes et les enfants
Les femmes et leurs passions
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Duo:
Voler
A moitié des étoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Voler
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Michel Sardou:
Comme l’orizon se noie
Quand le haut et le bas
Ne signifient plus rien
Céline Dion:
Comme un oiseau de proie
Vers le cercle et la croix
Retrouver le terrain
Voler
Et revenir enfin
Michel Sardou:
Voler
Au-dessus des mirages
Des oiseaux de pressages
Les mauvais et les sages
Les mensonges et des vrais
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Céline Dion:
Voler
Plus haut encore plus haut
A s’en briser les os A ne voir que de l’eau
A chercher de l’air frais
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Duo:
Voler
A moitié des étoiles
A vitessse ideale
Sous un angle parfait
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Où nous n’irons jamais.
(Merci à Maxime887 pour cettes paroles et à Laetitia pour cettes corrections)

Lyrics translation

Below the thunderstorms
Men and their villages
Men and their homes
And approach a sky
Where we'll never go
Celine Dion:
Steal
On top of bad weather
Above the creepers
Women and children
Women and their passions
And approach a sky
Where we'll never go
Duo:
Steal
Half the stars
Ideal speed
From a perfect angle
Steal
And approach a sky
Where we'll never go
Michel Sardou:
As the orizon drowns
When the top and bottom
Don't mean anything anymore
Celine Dion:
Like a bird of prey
To the circle and the cross
Finding the ground
Steal
And finally come back
Michel Sardou:
Steal
Above mirages
Of pressing birds
The bad and the wise
Lies and true
And approach a sky
Where we'll never go
Celine Dion:
Steal
Higher even higher
To break the bones to see only water
Looking for fresh air
And approach a sky
Where we'll never go
Duo:
Steal
Half the stars
Ideal speed
From a perfect angle
And approach a sky
Where we'll never go
Where we'll never go.
(Thanks to Maxime887 for these words and Laetitia for these corrections)