Michel Sardou — Soleil Ou Pas song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Soleil Ou Pas" by Michel Sardou.

Lyrics

-Toi tu fais comme tu voudras
Moi j’ai la voiture en bas
Et pas même un debut d’idée
De savoir ou j’aimerais aller
j’ai pris mon futur avec moi
-Ils ont 100 ans mes 1er pas
Seul ou pas seul si tu est là
Avec en fond une belle idée
Et pas de projet pour demain
Vivre 1 seul jour me va trés bien
-S'y en a 2 alors tant mieux
Doubler la mise au second jeu
REFRAIN 2 fois
Soleil ou pas
Sa me convient
-Et puis s’endormir sans rêver
Jusqu’au bout du calendrier
-Toi tu fais comme sa t’ira
Ses juste un désir comme sa Rien n’a été préméditer
finir ce qu’ont a commencer
Ont a tous l’avenir derriere soi
Elle été quand la 1er fois
-Tu été seule je n’l’etait pas
avec en fond une belle idée
Et pas de projet pour demain
Vivre 1 seul jour me va trés bien
S’y en a 2 alors tant mieux
Doubler la mise au second jeu
REFRAIN 2 fois
-Aimer l’amour encore 1000 ans
1000 ans sa parait suffissant
Et ne rien prévoir pour aprés
Ne même pas songer au regret
-Ne pas savoir ou ont ira
Jouer avec se que l’ont a Et puis recommencer toujours
L’eternel et le même retour
Aimer l’amour encore 1 fois
Mais seulement 1 fois a la fois
REFRAIN 2 fois
-Aimer l’amour encore 1000 ans
1000 ans sa parait suffissant
(2 fois)
(Merci à josy pour cettes paroles)

Lyrics translation

- You do as you please
I have the car downstairs
And not even an idea debut
To know where I'd like to go
I took my future with me
- They're 100 years old my first steps
Alone or not alone if you're here
With a nice idea in the background
And no project for tomorrow
Living 1 day is very good for me
- If there are 2 then so much the better
Double the BET in the second game
Chorus 2 times
Sun or not
Sa suits me
- And then fall asleep without dreaming
To the end of the calendar
- You do as it suits you
Its just a desire like its nothing was premeditate
finish what have to start
Have all the future behind themselves
She was when the 1st time
- You were alone. I wasn't.
with a nice idea in the background
And no project for tomorrow
Living 1 day is very good for me
If there are 2 then so much the better
Double the BET in the second game
Chorus 2 times
- Love love another 1000 years
1000 years its sound sufficient
And do not plan anything for after
Do not even think about regret
- Do not know or have ira
Play with yourself that have a and then always start over
The Lord and the same return
Love love again 1 time
But only 1 time at a time
Chorus 2 times
- Love love another 1000 years
1000 years its sound sufficient
(2 times)
(Thanks to josy for these words)