Michel Legrand — Un ami s'en est allé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un ami s'en est allé" by Michel Legrand.
Lyrics
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Il nous quitte en souriant
De comprendre enfin le grand mystère
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Lyrics translation
A friend left
He fled this valley of tears
A friend will rest
Tonight he laid down his weapons
A friend we liked left.
There's nothing we can do about it.
In the habit of truth
A friend has just left Earth
Should we say goodbye ... goodbye
Or keep hope
To see each other under other heavens
Does he say goodbye
Or goodbye?
A friend left
He fled this valley of tears
A friend will rest
Tonight he laid down his weapons
He leaves us smiling
To finally understand the great mystery
In the habit of truth
A friend has just left Earth
Should we say goodbye ... goodbye
Or keep hope
To see each other under other heavens
Does he say goodbye
Or goodbye?
A friend we liked left.
There's nothing we can do about it.
In the habit of truth
A friend has just left Earth
In the habit of truth
A friend has just left Earth