Michel Faubert — Je t'écris pour te dire que je t'aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je t'écris pour te dire que je t'aime" by Michel Faubert.
Lyrics
Qu’es-tu devenue toi comme hier
Moi j’ai noir éclaté dans la tête
J’ai froid dans la main
J’ai l’ennui comme un disque rengaine
J’ai peur d’aller seul de disparaître demain
Sans ta vague à mon corps
Sans ta voix de mousse humide
C’est ma vie que j’ai mal et ton absence
Le temps saigne
Quand donc aurai-je de tes nouvelles
Je t'écris pour te dire que je t’aime
Que tout finira dans tes bras amarré
Que je t’attends dans la saison de nous deux
Qu’un jour mon cœur s’est perdu dans sa peine
Que sans toi il ne reviendra plus
Je t'écris pour te dire que je t’aime
Que mon cœur qui voyage tous les jours
Le cœur parti dans la dernière neige
Le cœur parti dans les yeux qui passent
Le cœur parti dans les ciels d’hypnose
Revient le soir comme une bête atteinte
Quand nous serons couchés côte à côte
Dans la crevasse du temps limoneux
Nous reviendrons de nuit parler dans les herbes
Au moment que grandit le point d’aube
Dans les yeux des bêtes découpées dans la brume
Le printemps liseronne aux fenêtres
Je t'écris pour te dire que je t’aime
Que mon cœur qui voyage tous les jours
Le cœur parti dans la dernière neige
Le cœur parti dans les yeux qui passent
Le cœur parti dans les ciels d’hypnose
Revient le soir comme une bête atteinte
Pour ce rendez-vous de notre fin du monde
C’est avec toi que je veux chanter
Sur le seuil des mémoires des morts d’aujourd’hui
Eux qui respirent pour nous
Les espaces oubliés
Pour ce rendez-vous de notre fin du monde
C’est avec toi que je veux chanter
Lyrics translation
What did you become like yesterday
I have black burst in the head
I'm cold in my hand
I have boredom as a rengaine disk
I'm afraid to go alone to disappear tomorrow
Without your wave to my body
Without your voice of wet foam
It's my life I'm hurting and your absence
Time bleeds
So when Will I hear from you
I'm writing to tell you that I love you
That everything will end in your arms moored
That I'm waiting for you in the season of the two of us
That one day my heart was lost in its sorrow
That without you he will not return
I'm writing to tell you that I love you
That my heart that travels every day
Heart broken in the last snow
The broken heart in the passing eyes
The broken heart in the heavens of hypnosis
Comes back in the evening like a broken Beast
When we lie side by side
In the crevice of silty weather
We'll come back at night talking in the herbs
As the dawn grows
In the eyes of beasts cut out of the mist
Spring reading at the windows
I'm writing to tell you that I love you
That my heart that travels every day
Heart broken in the last snow
The broken heart in the passing eyes
The broken heart in the heavens of hypnosis
Comes back in the evening like a broken Beast
For this rendezvous of our end of the world
It's with you that I want to sing
On the threshold of memories of today's dead
They who breathe for us
Forgotten spaces
For this rendezvous of our end of the world
It's with you that I want to sing