Михаил Шуфутинский — Зачем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зачем" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Я уезжаю навсегда, уже подали поезд,
Погасла на небе звезда, и завершилась повесть.
Войду в купе я сам ни свой и стану пассажиром,
Простился я с тобой одной, а кажется, что с миром.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
И как мираж из темноты, как факел по перрону,
Я увидал в окно, как ты бежала вслед вагону.
Благодарю, что ты смогла в последний миг окликнуть,
Стоп-кран как будто сорвала и я не смог не спрыгнуть.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Lyrics translation
I'm leaving for good, the train has already arrived,
The star went out in the sky, and the story ended.
I will enter the compartment I am not my own and become a passenger,
I said goodbye to you alone, but it seems that with the world.
Chorus:
Why? What for? Did the night station call me?
What for? What for? I said my good-bye words!
Why, tell me why? Why go to the separation of the train?
Why, why am I going nowhere?
And as a Mirage from the darkness, as a torch on the platform,
I saw you running after the train through the window.
Thank you for being able to call out at the last moment,
The stopcock seemed to have been pulled off and I couldn't help but jump.
Chorus:
Why? What for? Did the night station call me?
What for? What for? I said my good-bye words!
Why, tell me why? Why go to the separation of the train?
Why, why am I going nowhere?
What for? What for? Did the night station call me?
What for? What for? I said my good-bye words!
Why, tell me why? Why go to the separation of the train?
Why, why am I going nowhere?
Why, tell me why? Why go to the separation of the train?
Why, why am I going nowhere?