Михаил Шуфутинский — Вкус вишнёвой смолы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вкус вишнёвой смолы" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Я сбежал из Москвы — от её лицедейства.
Удивительный вкус — вкус вишнёвой смолы
Возвращает меня в босоногое детство.
Черноглазый пацан мне помашет рукой,
Приглашая меня на заре порыбачить
И картошки напечь на костре за рекой
И залезть в огород у соседа на даче.
А в саду под окном горько плачет полынь.
Отзвенели давно соловьиные трели.
На губах у меня вкус вишнёвой смолы.
Я такой же как был — лишь виски поседели…
И с тарзанки нырять в речку вниз головой,
Папиросы курить втихаря с пацанами.
И без сил приходить каждый вечер домой.
Получать нагоняй каждый вечер от мамы…
Lyrics translation
I ran away from Moscow-from its mockery.
Amazing taste-the taste of cherry resin
It takes me back to my barefoot childhood.
The black-eyed kid will wave at me,
Inviting me to go fishing at dawn
And bake potatoes on a fire across the river
And climb into the garden of a neighbor in the country.
And in the garden under the window, the wormwood weeps bitterly.
The Nightingale's trills rang out long ago.
My lips taste like cherry tar.
I'm the same as I was — only my temples have turned grey…
And with bungee jump dive into the river head down,
Smoke cigarettes on the sly with the boys.
And I can't bear to come home every night.
Getting scolded every night by my mom…