Михаил Шуфутинский — Славянская душа song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Славянская душа" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Отчего в сердце грусть…
Горько плакали — сладко пели,
Говоря, — ну и пусть…
Горько и сладко —
Загадка…
Отчего кто-то лишь поманит,
Мы идём вслед за ним,
И пока с неба гром не грянет,
В небо мы не глядим…
Кто нам на свете
Ответит…
Славянская душа — вечная тайна,
Кто сможет разгадать, тот и поймёт…
Славянская душа откроется случайно,
Если в тебе душа эта живёт.
Отчего день за днём без толку
Говорим ни о чём,
Отчего запрягаем долго
И несёмся потом…
Пусть непонятно,
Да ладно…
За здоровье поднимем чарку
Всем невзгодам назло,
Чтобы стало в застолье жарко,
А на сердце тепло,
Чтобы летела
И пела…
Lyrics translation
Why is my heart sad…
Bitterly wept — sweetly sang,
Speaking — - well, let it be…
Bitter and sweet —
Riddle…
Why does someone just beckon,
We follow him,
And until the thunder falls from the sky,
We don't look at the sky…
Who are we in the world
Replies…
Slavic soul-an eternal secret,
Anyone who can figure it out will understand…
The Slavic soul will open accidentally,
If this soul lives in you.
Why is day after day useless
Talking about nothing,
Why do we take so long to harness
And then we rush…
Let it be unclear,
Come on…
To your health let's raise a Cup
In spite of all odds,
To make the feast hot,
And my heart is warm,
To fly
And sang…