Михаил Шуфутинский — Шарики song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шарики" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
1. Солнце падает с небес, обнимая город,
И трава зеленая, прямо как бильярд.
На свидание к тебе я шагаю гордо.
И, как мальчик маленький, весне я рад.
ПРИПЕВ: Я гоняю шарики, я всю жизнь бью по лузам,
То кручу я от борта, то в упор луплю.
Часто попадаю я — это факт, — но боюсь я,
Часто попадаю я в лузу не свою.
2. Бесполезно спрашивать, чем я так доволен,
Если я упал сейчас — значит скоро взлет.
Лишь улыбкою твоей проживу сегодня,
А зато когда-нибудь — как повезет.
Lyrics translation
1. the Sun falls from the sky, embracing the city,
And the grass is green, just like Billiards.
On a date with you, I walk proudly.
And, as a small boy, I am glad to spring.
CHORUS: I drive balls, I spend my life hitting pockets,
Then I turn from the side, then I hit at point-blank range.
I often get caught-this is a fact - but I'm afraid,
I often get into the wrong pocket.
2. it is Useless to ask what I am so happy about,
If I fell now, it means I'm about to take off.
Only your smile will live today,
But some day, if you're lucky.