Михаил Шуфутинский — Серенада song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Серенада" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Ветки сада, ветки сада.
Я пою своей любимой серенаду,
Серенаду, серенаду.
Догорел закат пожаром
Искры звёзд взметнув в ночи.
Только не молчи, моя гитара,
Моя гитара, ты не молчи.
Только не молчи, моя гитара,
Моя гитара, ты не молчи.
В миг цветения и в пору листопада,
Листопада.
Я пою своей любимой серенаду,
Серенаду.
Мне мотив поможет старый
Подобрать к любви ключи.
Сколько окон слушать песню распахнулось,
Распахнулось, распахнулось.
Но любовь от серенады не проснулась,
Не проснулась, не проснулась.
Я наверно ей не пара.
Мёд любви порой горчит.
Lyrics translation
The branches of garden, branches of the garden.
I sing a Serenade to his beloved,
Serenade, Serenade.
The sunset burned down like a fire
Sparks of stars shooting up in the night.
Just don't be silent, my guitar,
My guitar, don't be silent.
Just don't be silent, my guitar,
My guitar, don't be silent.
At the moment of flowering and at the time of leaf fall,
Defoliation's.
I sing a Serenade to his beloved,
Serenade.
The old motive will help me
Pick up the keys to love.
How many Windows open to listen to the song,
It swung open, it swung open.
But love did not Wake up from the Serenade,
I didn't Wake up, I didn't Wake up.
I'm probably not good enough for her.
The honey of love is sometimes bitter.