Михаил Шуфутинский — Проводница song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Проводница" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Проводница в служебном купе,
Нам с тобой в эту ночь по пути.
Обращаюсь я с просьбой к тебе,
Чтобы я не проспал, разбуди.
Разбуди да на станции той,
Может быть, у счастливой версты,
Где когда-то совсем молодой — молодой
Я дарил проводницам цветы.
ПРИПЕВ: Проводница, проводница, удели внимание мне.
Вдруг тебе как мне, сестрица, одиноко на земле.
Проводница, проводница, проводи меня туда,
Где душе моей приснится путеводная звезда.
Проводница в служебном купе,
Завари мне покрепче чайку.
Ты пойми, я один, я в себе
Поселил неземную тоску.
Проводница, прошу я, прости,
Жизнь порою как-то колесо.
Разбуди или нет, не буди, не буди!
Я проспал, я проехал и все.
Lyrics translation
The conductor in the service compartment,
You and I are on our way this night.
I am making a request to you,
Wake me up so I don't oversleep.
Wake up Yes at the station that,
Maybe at the happy verst,
Where once the very young — young
I gave the guides flowers.
CHORUS: The conductor, the conductor, pay attention to me.
Suddenly you are as lonely on earth as I am, sister.
The conductor, the conductor, take me there,
Where my soul will dream of a guiding star.
The conductor in the service compartment,
Make me a strong Cup of tea.
You understand, I am alone, I am in myself
Settled an unearthly melancholy.
Conductor, I beg your pardon,
Sometimes life is like that wheel.
Wake me up or not, don't Wake me up, don't Wake me up!
I overslept, I drove, and that's it.