Михаил Шуфутинский — Прости, прощай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости, прощай" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Меня на волю гонят мусора.
А я привык, как к спальному вагону,
Бывает, привыкают фраера.
Рецидивистов хор, уже из бывших,
Споёт в последний раз «Вечерний звон»,
Малиновую песню строгих вышек,
А завтра воля, что была как сон.
Я с радостью великой, но не броской.
Под утро выйду на разливы рек.
И не зека — обнимется с берёзкой
Обыкновенный, вольный человек.
Но долго будет ныть по зоне рана,
И будут сниться в клетку облака.
И не поможет женщина Светлана
Уснуть спокойно бывшему зека.
«Прости — прощай», я покидаю зону,
А «здравствуй» я скажу тебе с утра,
Сниму я указатели с вагона,
И станет зоной целая страна.
Lyrics translation
I'm being chased out of here.
I'm used to it, like a sleeping car,
Sometimes they get used to it.
Repeat offenders chorus, already from former,
Will sing the last time " Evening bell»,
Crimson song of strict towers,
And tomorrow the will that was like a dream.
I'm happy to be great, but not flashy.
In the morning, I will go out on the floodwaters.
And not a convict-hugging a birch tree
An ordinary, free man.
But it will be a long time to ache in the area of the wound,
And they will dream of clouds in a cage.
And the woman Svetlana won't help
Sleep quietly ex-convict.
"Sorry-bye", I'm leaving the zone,
And "Hello" I will tell you in the morning,
I'll take the signs off the car,
And the whole country will become a zone.