Михаил Шуфутинский — Последний лист song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Последний лист" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Осенний дождь, холодный вечер
С деревьев листья рвёт бродяга-ветер,
Как-будто хочет отомстить за всё.
Остался лишь один последний
И с каждым криком неба всё заметней
Что этот ветер — он возьмёт своё
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
И поборов смешную робость,
Он вниз бросается, как будто в пропасть,
И шепчет сам «Помилуй и спаси»
«Тебя никто там не обидит»
Он говорит себе, но он не видит,
Что братья все его лежат в грязи
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
Lyrics translation
Autumn rain, cold evening
From trees leaves are torn by a tramp-wind,
As if he wants to avenge everything.
There's only one last one left
And with every cry from the sky it becomes more noticeable
That this wind will take its toll
The last leaf flies down,
And the sky looks after you,
And there under it, only black fields
The last leaf, still so clean
He doesn't know his fate yet,
What lies ahead — the Land
And overcome a ridiculous shyness,
He throws himself down as if into an abyss,
And whispers himself "have Mercy and save"
"No one will hurt you there»
He says to himself, but he doesn't see,
That his brothers were all lying in the mud
The last leaf flies down,
And the sky looks after you,
And there under it, only black fields
The last leaf, still so clean
He doesn't know his fate yet,
What lies ahead — the Land
The last leaf flies down,
And the sky looks after you,
And there under it, only black fields
The last leaf, still so clean
He doesn't know his fate yet,
What lies ahead — the Land