Михаил Шуфутинский — Осенние каникулы души song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Осенние каникулы души" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Мне сердце раскрывают, как парашют.
Я пел бы с ними вместе, да только неизвестно,
Какие нынче песни поют.
А сердце бьёт как молот, могу ли быть я молод,
Как много лет назад?
Мне верится, не верится,
Что стало сном всё то,
О чём гитары плачут за окном.
Осенние каникулы души.
Как трудно этот праздник пережить.
Вся жизнь моя бедовая,
Как день один.
Осенние каникулы души.
А сердце так неистово спешит,
И что кажется порой,
Что не угнаться мне за ним.
Дела растут, как стены, упорно, постепенно,
Скрывая за собой беззаботный рай.
Но рано или поздно непрошенные слёзы
Грозятся перелить через край.
А сердце бьёт, как молот, могу ли быть я молод,
Как много лет назад?
Lyrics translation
They open my heart like a parachute.
I would sing with them, but I don't know,
What songs are being sung today.
And my heart beats like a hammer, can I be young,
How many years ago?
I can't believe it,
What became a dream all that,
What guitars are crying about outside the window.
Autumn vacation of the soul.
How difficult this holiday is to survive.
My whole life is in trouble,
As the first day.
Autumn vacation of the soul.
And my heart is in such a frantic hurry,
And that seems sometimes,
That I couldn't keep up with him.
Things grow like walls, steadily, gradually,
Hiding behind a carefree Paradise.
But sooner or later unbidden tears
They threaten to spill over the edge.
And my heart beats like a hammer, can I be young,
How many years ago?