Михаил Шуфутинский — Обожаю song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Обожаю" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Я тебя в прихожей обниму —
Ты прошепчешь, фартук теребя:
«Любишь?" — «Нет, конечно" — «Почему?" —
«Просто обожаю я тебя!»
Обожаю я тебя, обожаю,
Даже если я тебя обижаю.
Жить на свете не любя — ни то ни се.
Обожаю я тебя — вот и все.
Знаю, что не сносен я порой,
И бываю трезвым не вполне.
Lyrics translation
I'll give you a hug in the hall —
You will whisper, pulling your apron:
"Love?" - "No, of course not" - " Why?" —
"I just love you!"
I love you, I love you,
Even if I hurt you.
To live in the world without loving — neither this nor that.
I adore you — that's all.
I know that I am not tolerable at times,
And I'm not completely sober.