Михаил Шуфутинский — Ну, играй song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ну, играй" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Чёрный вечер, в красном свечи ярким пламенем горят.
Не замечу, не замечу пламенящий страстный взгляд.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад,
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Вот любовь ушла, ушла — и в жизни пусто, не вернуть её назад.
Эх, было время! Нынче ж грустно, и другой теперь расклад.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад.
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Lyrics translation
To open the soul!
Well play, play, guitar, well ring, ring, string!
Give me some chords, my friend, so that my heart will clench,
To open the soul!
Black evening, in red candles a bright flame burn.
I will not notice, I will not notice the burning passionate look.
And though I remember our meetings, I remember the tender may garden,
I remember a quiet warm evening, I can't bring it back.
Well play, play, guitar, well ring, ring, string!
Give me some chords, my friend, so that my heart will clench,
To open the soul!
Well play, play, guitar, well ring, ring, string!
Give me some chords, my friend, so that my heart will clench,
To open the soul!
Here's the love gone, gone and empty in life, not bring her back.
Ah, there was a time! Now it's sad, and the situation is different now.
And though I remember our meetings, I remember the tender may garden.
I remember a quiet warm evening, I can't bring it back.
Well play, play, guitar, well ring, ring, string!
Give me some chords, my friend, so that my heart will clench,
To open the soul!
Well play, play, guitar, well ring, ring, string!
Give me some chords, my friend, so that my heart will clench,
To open the soul!
Well play, play, guitar, well ring, ring, string!
Give me some chords, my friend, so that my heart will clench,
To open the soul!