Михаил Шуфутинский — Марина song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Марина" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Который год я по земле скитаюсь,
Но голос твой летит за мной
И каждый раз к тебе я возвращаюсь
К тебе одной, к тебе одной, к тебе одной.
Прекрасная синьора, синьорина
Ты как надежда мне всегда нужна
Ты для меня Мариночка, Марина
Любовница, невеста и жена
Твой взгляд такой таинственный и кроткий
Все изменил в моей судьбе
И я сажусь на рейс Москва-Торонто
Лечу к тебе, спешу к тебе, бегу к тебе
Мой добрый ангел, в этой жизни бренной
От злой тоски хранишь меня
Так будь же ты всегда благословенна
Любовь моя, судьба моя, навек моя.
Lyrics translation
How long have I been wandering the earth,
But your voice follows me
And every time I come back to you
To you alone, to you alone, to you alone.
Beautiful Signora, signorina
I always need you as a hope
You are a Marinochka for me, Marina
Mistress, bride and wife
Your look is so mysterious and gentle
Changed everything in my life
And I'm getting on a flight from Moscow to Toronto
Flying to you, rushing to you, running to you
My good angel, in this mortal life
From the evil longing you keep me
So be you always blessed
My love, my destiny, my forever.