Михаил Шуфутинский — Люся song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Люся" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Мерцанье звёзд и танцы под луной.
А, может быть, покажется обманом
И этот миг, и то, что Вы со мной.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
И Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
Давайте, Люся, потанцуем,
Поговорим о чём-нибудь.
Как часто, Люся, в жизни мы рискуем,
Так от чего ж ещё раз не рискнуть?
Давайте, Люся, потанцуем,
Поговорим о чём-нибудь.
Как часто, Люся, в жизни мы рискуем,
Так от чего ж ещё раз не рискнуть?
Какая ночь! Как будто на картине!
Её в музей повесить в самый раз.
Я, как паук, запутан в паутине,
Мне нет пути назад из Ваших глаз.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
И Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
Какая ночь! Сюжет для кинофильма:
Вот крупный план прекрасных героинь;
Вздыхаю перед выбором бессильный:
Так много вас, а я всего один.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
А Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
Lyrics translation
Twinkling stars and dancing under the moon.
And, perhaps, it will seem a deception
And this moment, and the fact that You are with me.
You don't tell me Your name,
I'll give You a name myself.
And you call me, call me whatever you want,
Everything will clear up like a fog by morning.
Come on, Lucy, let's dance,
Let's talk about something.
How often, Lusya, do we take risks in life,
So why not risk it again?
Come on, Lucy, let's dance,
Let's talk about something.
How often, Lusya, do we take risks in life,
So why not risk it again?
What a night! As if in a painting!
You can hang it in a Museum just right.
I am like a spider caught in a web,
I have no way back from Your eyes.
You don't tell me Your name,
I'll give You a name myself.
And you call me, call me whatever you want,
Everything will clear up like a fog by morning.
What a night! Plot for a movie:
Here is a close-up of the beautiful heroines;
I sigh before choosing powerless:
So many of you, and I'm just one.
You don't tell me Your name,
I'll give You a name myself.
And You can call me, call me what you want,
Everything will clear up like a fog by morning.