Михаил Шуфутинский — Костёр любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Костёр любви" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Горит костёр, как страсть моя,
В ночной тиши я жду тебя.
Я узнаю твои шаги,
Цыган мой милый, ко мне спеши.
Я узнаю твои шаги,
Цыган мой милый, ко мне спеши.
Хочу любить, хочу страдать,
Хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
Ты подойди ко мне, мой милый,
Да приласкай меня скорей,
И зажжётся кровь цыганки
Ярче тысячи огней.
Горит костёр, как страсть моя,
Что будет завтра, не знаю я.
Под стон гитары и бубна звон
Поют цыгане да я, и он.
Хочу любить, хочу страдать,
Хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
Lyrics translation
The fire burns like my passion,
In the silence of the night, I wait for you.
I recognize your footsteps,
My dear Gypsy, hurry to me.
I recognize your footsteps,
My dear Gypsy, hurry to me.
I want to love, I want to suffer,
I want to love, I want to walk,
I don't care what you are, what I am,
The abyss is with you, my fate.
You come to me, my dear,
Yes caress me quickly,
And the Gypsy's blood will be ignited
Brighter than a thousand lights.
The fire burns like my passion,
I don't know what will happen tomorrow.
Under the moan of guitar and tambourine ringing
The Gypsies sing, and I, and he.
I want to love, I want to suffer,
I want to love, I want to walk,
I don't care what you are, what I am,
The abyss is with you, my fate.
I don't care what you are, what I am,
The abyss is with you, my fate.