Михаил Шуфутинский — Ямщик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ямщик" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Разгулялась пурга, все метет да кружит,
Да, разрезав снега, тракт проезжий лежит,
И в упряжке саней под напев ямщика
Мчится тройка коней, мчится издалека.
Мчится тройка коней, мчится издалека.
Сколько видно окрест — хоть шаром покати,
Только встретится крест да часовня в пути,
Только волки снуют да луна, как свеча.
Что же, бросивши кнут, ты, ямщик, замолчал?
Что же, бросивши кнут, ты, ямщик, замолчал?
Не печалься, ямщик, снова штоф пригубя,
Ты судьбу не ищи — она ищет тебя.
Она знает сама, что кому под луной,
А тюрьма да сума обойдут стороной.
А тюрьма да сума обойдут стороной.
Пусть не видно конца, ведь на то она Русь,
Пусть под звон бубенца забубенная грусть,
И пускай на авось и погибель, и жизнь!
Чтоб, ямщик, ни стряслось, ты домой доберись.
Чтоб, ямщик, ни стряслось, ты домой доберись.
Чтоб, ямщик, ни стряслось, ты домой доберись.
Чтоб, ямщик, ни стряслось, ты домой доберись.
Lyrics translation
A Blizzard is raging, everything sweeps and circles,
Yes, having cut through the snow, the roadway lies,
And in a sleigh team to the tune of the driver
Rushes three horses, rushes from afar.
Rushes three horses, rushes from afar.
How many can be seen around — even if the ball is rolling,
Just meet the cross and the chapel on the way,
Only wolves scurry and the moon is like a candle.
Why, having thrown down the whip, did you, the driver, become silent?
Why, having thrown down the whip, did you, the driver, become silent?
Don't be sad, driver, sipping the wine again,
You don't look for fate — it's looking for you.
She knows herself what is under the moon,
And prison and Suma will be avoided.
And prison and Suma will be avoided.
Let not in sight of the end, because it is Russia,
Let the sound of bells happy-go-lucky sad,
And let the chance of death and life!
Whatever happens, coachman, you get home.
Whatever happens, coachman, you get home.
Whatever happens, coachman, you get home.
Whatever happens, coachman, you get home.