Михаил Шуфутинский — Я пою, пока живой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я пою, пока живой" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Вот опять я с вами в ресторане,
Голос мой немножечко хмельной.
Мне в угарном пьяном балагане
Легче петь, чтоб не дружить с тоской.
ПРИПЕВ: Эх ты, жизнь, летишь и мчишься, не жалея седока!
Эх ты, жизнь моя, жар-птица, ты теперь в руках у кабака.
Я то с радостью, то с грустью пропою про жизнь свою,
Если сердце не отпустит, никого не упрекну.
И пускай для сумасброда жизнь проносится стрелой,
Что мне годы, что невзгоды, я пою пока живой.
Звон бокалов и улыбки женщин —
Этот ресторанный натюрморт
Я за годы стал любить не меньше,
Здесь теперь душа моя живет.
ПРИПЕВ:
Lyrics translation
Here I am again in a restaurant with you,
My voice is a little Hoppy.
Me in a drunken carousel
It is easier to sing, so as not to be friends with longing.
CHORUS: Oh, life, you fly and rush, not sparing the rider!
Oh, my life, Firebird, you are now in the hands of a tavern.
I will sing about my life now with joy, now with sadness,
If my heart doesn't let go, I won't blame anyone.
And let life pass like an arrow for a madcap,
That me years, that adversity, I sing until alive.
The clink of glasses and the smiles of women —
This restaurant still life
I've grown to love you no less over the years,
My soul lives here now.
CHORUS: