Михаил Шуфутинский — Элизабет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Элизабет" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Для всех других ты просто Лиза, тебя зову Элизабет,
И в этой прихоти капризной ты не ищи глубокий след.
Тебя люблю я осторожно, а, может быть, и нет любви.
Составчик мой гремит порожний, меня на слове не лови.
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
В моей душе вчерашний свет, и в этом суть, Элизабет.
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
Мне жаль твоих цветущих лет, и в этом суть, Элизабет».
Тебе дарил бы я цветы, конфет волшебные коробки.
Но вот стою я у черты то ли усталый, то ли робкий.
Красавицей ты стала первой, таким я руки целовал,
Lyrics translation
To everyone else, you're just Lisa, I call you Elizabeth,
And in this capricious whim you do not look for a deep trace.
I love you carefully, and maybe there is no love.
My compiler is rattling empty, don't take me at my word.
"Elizabeth, Elizabeth —" I'll tell you one-on-one,"
Yesterday's light is in my soul, and that's the point, Elizabeth.
"Elizabeth, Elizabeth, I'll tell you one-on-one, —
I'm sorry for your blooming years, and that's the point, Elizabeth."
I would give you flowers, candy, magic boxes.
But here I stand at the line, either tired or timid.
You were the first beauty I ever kissed my hands with,