Михаил Шуфутинский — Дорогой мой человек song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дорогой мой человек" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Мы с тобой надели кольца не на месяц, а навек.
Никуда дела не денешь, их всегда невпроворот.
Я уеду — ты приедешь, а потом наоборот.
В жизни всё сложно и спорно, рядом и солнце, и снег,
Я уезжаю во вторник, а ты приезжаешь в четверг.
В жизни всё сложно и спорно, рядом и солнце, и снег,
Я уезжаю во вторник, а ты приезжаешь в четверг.
Не печалься, не печалься, у судьбы своя печать.
Обучайся, обучайся расставаться и встречать.
Верю, день такой настанет, будем вместе мы всегда,
А пока гремят составы, и уходят поезда.
Lyrics translation
You and I put on our rings not for a month, but forever.
There's always a lot of work to do.
I will leave — you will come, and then Vice versa.
In life, everything is difficult and controversial, near the sun and snow,
I leave on Tuesday, and you come on Thursday.
In life, everything is difficult and controversial, near the sun and snow,
I leave on Tuesday, and you come on Thursday.
Don't be sad, don't be sad, fate has its own seal.
Learn, learn to part and meet.
I believe this day will come, we will always be together,
Meanwhile, trains rattle and leave.