Михаил Шуфутинский — Дядя Боря song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дядя Боря" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
А в парках — вечная весна,
Как-то от сапожника, от дяди Бори,
К другому вдруг ушла жена.
Дядя Боря мается, забросил дратву,
Шило отложил и молото-о-ок,
Но жену изменницу он не ждет обратно,
А решил отправиться на ближний он восток.
Дядя Боря, дядя Боря, не сходи с ума!
Ведь разве ж это горе!
Дядя Боря, дядя Боря, лето не зима,
А рядом плещет море.
Дядя Боря, дядя Боря, лето не зима,
А рядом плещет море.
Хоть и ближний тот восток, да только все же Обратно очень далеко.
Дядя Боря, ты же здесь такой сапожник,
Что снова женишься легко.
Слава богу, есть у нас такие тети,
Что от них любой придет в восторг.
И с одной из них еще славно заживете,
Так что не захочется на ближний на восток.
Дядя Боря, дядя Боря, не сходи с ума!
Ведь разве ж это горе!
Дядя Боря, дядя Боря, лето не зима,
А рядом плещет море.
Дядя Боря, дядя Боря, лето не зима,
А рядом плещет море.
Lyrics translation
And in parks — eternal spring,
Once from a shoemaker, from uncle Bori,
The other man's wife suddenly left.
Uncle Borya is worried, he has abandoned dratva,
Shiloh put down and hammer-o-OK,
But he doesn't expect his cheating wife back,
He decided to go to the middle East.
Uncle Borya, uncle Borya, don't go mad!
After all, is this a misery!
Uncle Borya, uncle Borya, summer is not winter,
And the sea splashes nearby.
Uncle Borya, uncle Borya, summer is not winter,
And the sea splashes nearby.
Although the middle East, but still very far back.
Uncle Borya, you are such a shoemaker here,
That getting married again is easy.
Thank God we have such aunts,
That anyone would love them.
And one of them will give you a good life,
So you don't want to go to the middle East.
Uncle Borya, uncle Borya, don't go mad!
After all, is this a misery!
Uncle Borya, uncle Borya, summer is not winter,
And the sea splashes nearby.
Uncle Borya, uncle Borya, summer is not winter,
And the sea splashes nearby.