Михаил Шелег — Первый снег song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Первый снег" by Михаил Шелег.
Lyrics
Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Вспомню этот сквер прошлой зимой,
Так же снег кружил над головой,
А потом прошёл, как наша любовь,
Растаял он, растаял он.
Первый снег, первый снег,
Эта история простая,
Кружит над городом
Лёгких снежинок стая,
Снег на листву прилёг,
И вскоре растаял.
Этот первый снег — предвестник зимы,
Он идёт сейчас, чтобы поняли мы:
Впереди холода и далеко до весны
Так же далеки я и ты, стали мы.
Я зайду в кафе, где мы были с тобой,
Я возьму вина, что мы пили с тобой,
Закажу тот блюз, под который с тобой
Танцевали мы, той зимой.
Припев: тот же Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Припев: тот же
Lyrics translation
Here is the first snow this year,
The North wind blew cold
I'm going to the snow covered square to wander
Where the old maple tree is by the pond.
I will remember this square last winter,
As the snow swirled overhead,
And then passed as our love,
He melted, he melted.
First snow, first snow,
This story is simple,
Circling over the city
Light snowflakes flock,
Snow on the leaves lay down,
And soon melted.
This first snow is a harbinger of winter,
It is coming now, so that we understand:
Ahead of the cold and far from spring
You and I are as far away as we are.
I'll go to the cafe where we were with you,
I'll take the wine we drank with you,
I'll order the Blues I'm playing with you
We danced that winter.
Chorus: same Here's the first snow this year,
The North wind blew cold
I'm going to the snow covered square to wander
Where the old maple tree is by the pond.
Chorus: same