Михаил Шелег — Королева бала song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Королева бала" by Михаил Шелег.
Lyrics
Как я жил без любви на свете.
Но сегодня тебя я встретил
И за встречу зажёг свечу.
Я смотрю на тебя весь вечер —
На причёску твою и плечи.
Тебе — самой красивой из женщин
В этот вечер сказать хочу:
-«Сегодня ты королева бала.
Играет шампанское в хрустале.
Я сделаю всё, чтоб со мной ты стала
Самой счастливою на земле».
А свеча оплывает воском.
Как всё сложно и так всё просто.
Я твой парусник, ты мой остров,
Нас с тобою любовь свела.
За тебя, прикажи мне взглядом,
Я умру, если будет надо.
Я хочу, чтоб по жизни рядом
Ты со мной до конца прошла.
Сегодня ты королева бала.
Играет шампанское в хрустале.
Я сделаю всё, чтоб со мной ты стала
Самой счастливою на земле.
Lyrics translation
How I lived without love in the world.
But today I met you
For the meeting and lit the candle.
I've been looking at you all night —
On your hair and shoulders.
You are the most beautiful of women
This evening I want to say:
"You're the prom Queen today.
Champagne plays in the crystal.
I will do everything to make you with me
The happiest on earth."
And the candle is guttering with wax.
How difficult and so simple everything is.
I'm your sailboat, you're my island,
Love brought us together.
For you, command me with your eyes,
I'll die if I have to.
I want to be around for life
You went all the way with me.
You're the prom Queen today.
Champagne plays in the crystal.
I will do everything to make you with me
The happiest on earth.