Михаил Круг — Умница song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Умница" by Михаил Круг.
Lyrics
А скольких я глазами проводил!
И хранит мне преданная память
Тех, кого когда-то я любил.
По Парижу мы с Нинель ходили,
Целовались в щёчки и взасос,
Но когда они мне предложили:
«Оставайся!» — ноги я унёс.
Дура ты, Нинель, какая всё-таки же дура ты,
Я ж без Твери как туча хмурая,
И я махаю вам рукой,
Я еду в Тверь к себе домой.
И уже Берлин меня встречает:
«Гутен морген, господин артист!»
И Мадлен так нежно обнимает,
И вальс играет аккордеонист.
И Мадлен сказала: «Вы поверьте,
Будем жить мы с вами хорошо.»
Подарила трусики в конверте,
Чтобы никуда я не ушёл.
Дура ты, Мадлен, какая всё-таки же дура ты,
Я ж без Твери как туча хмурая,
У нас суды и мусора
И два действительных вора.
Я бы с ними, может, и остался,
Хоть хорош Берлин, хорош Париж,
Но никому душой не открывался,
Хоть симпатий к ним не утаишь.
И уже когда домой прибуду,
Тверичанку в гости приглашу,
Вот оно, тверское наше чудо,
Здесь я по особому дышу!
Россия умница, какая всё-таки ты умница,
И ни к чему мне тучей хмурится,
Осташков, Бежецк, Волочок…
Полно у нас девчоночок.
Lyrics translation
And how many I saw off with my eyes!
And keeps my faithful memory
Those I once loved.
By Ninel and I went to Paris,
We kissed on the cheeks and passionately,
But when they offered me:
"Stay!» — I got away with it."
You're a fool, Ninel, what a fool you are,
I'm without Tver as a gloomy cloud,
And I'm waving to you,
I'm going to Tver to my home.
And already Berlin meets me:
"Guten Morgen, Mr. artist!"
And Madeleine so tenderly embraces,
And the accordion player plays the waltz.
And Madeleine said, " believe me,
We will live well with you."
She gave me a pair of panties in an envelope,
So that I don't go anywhere.
You're a fool, Madeleine, what a fool you are,
I'm without Tver as a gloomy cloud,
We have courts and garbage
And two actual thieves.
I might have stayed with them,
Although Berlin is good, Paris is good,
But he didn't open his heart to anyone,
At least you can't hide your sympathy for them.
And when I get home,
Tverichanka will be invited to visit,
Here it is, our Tver miracle,
Here I breathe in a special way!
Russia is smart, what a smart girl you are,
And I don't need a cloud of frowns,
Ostashkov, Bezhetsk, Volochok…
We have a lot of girls.