Михаил Круг — Не гаснет огонек song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не гаснет огонек" by Михаил Круг.
Lyrics
Как только ветер стихнет в роще нашей,
По улице пройду и напою музон —
С Жемчужными его исполнил Саша.
Как пахнет той весною! Это всё, что есть:
Желанная моя мечта — свобода.
Листва шуршит; не верится, что снова здесь —
Как подфартило! — тёплая погода.
Ведь я иду к тебе. Не гаснет огонёк:
Глаза закрыв, найду к тебе дорогу.
Вот только как ты встретишь очень долгий срок!
Ну, ничего, привыкнешь понемногу.
А помнишь, как к тебе я бегал пацаном?
Ты томик Пушкина читала в сквере,
И мне поэзия тогда казалась сном
И как же я в тебя, мальчишка, верил!
Ты рядом, будет вечно так, казалось мне,
Но соловьи замолкли в роще нашей.
Я напеваю песню в этой тишине,
С Жемчужными её исполнил Саша.
И пусть она звучит, поёт и слёзы льёт,
И правда это — как без веры тошно!
А я в душе с надеждой жил за годом год
И с верой, Саш, без веры разве можно?
Lyrics translation
As soon as the wind dies down in our grove,
I'll walk down the street and sing a song —
With Pearls, it was performed by Sasha.
The smell of the spring! This is all there is:
My desired dream is freedom.
The leaves rustle; I can't believe I'm here again —
How lucky! — warm weather.
I'm coming to you. The light doesn't go out:
Closing my eyes, I'll find my way to you.
That's just how you will meet a very long time!
Well, never mind, you'll get used to it.
Do you remember when I used to run to you as a kid?
You read a volume of Pushkin in the Park,
And poetry seemed like a dream to me then
And how I believed in you, boy!
You're around forever, so it seemed to me,
But the nightingales were silent in our grove.
I sing a song in this silence,
With Pearls, it was performed by Sasha.
And let it sound, sing and shed tears,
And it's true - how sickening without faith!
And I in my heart with hope lived for a year a year
And with faith, Sash, without faith is it possible?