Михаил Круг — Горсад song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Горсад" by Михаил Круг.
Lyrics
По протоптанному снегу, с грузом «белого» спиртного, тащат девочек ребята,
тащат лакомый кусок.
И девчонкам не осталось ничего уже другого, как ступать со вновь знакомым с каблука и на носок.
Там, где пили и смеялись, понатыканы окурки.
Там в снегу лежат бутылки, сало, рыбные хвосты.
Рады чёрные вороны и старик в зелёной куртке:
Тут им есть чем поживиться — тот к бутылкам «штопор сбил».
А летом — просто красота: горсад кишит людьми;
Забиты злачные места, и лишь услышим: «Милиция!» —
И сразу прячут всё, что здесь нельзя.
А фотограф вдул стакан, долго крутит объектив.
На работе всё должно быть, всё без брака — первый сорт.
У девчонок денег нет, но с фотографом пойти
В «жёлтый дом» и водки выпить — «Литрбол» — он тоже спорт.
А им, конечно, наплевать, что мамка с папкой не велят
Чужому «дяде» наливать, — они давно не «детский сад»:
Они не льют — им «дядя» льёт.
А под вечер на эстраде оживает «Муравейник».
Все сидят, кому не лень, сели покурить.
Кто-то там обнял подругу, кто-то здесь открыл портвейн,
Но, забыв простой стакан, стал из горла пить.
А летом — просто красота: горсад кишит людьми;
Забиты злачные места, и лишь услышим: «Милиция!» —
И сразу прячут всё, что здесь нельзя.
Lyrics translation
On the trampled snow, with a load of "white" alcohol, boys drag girls,
they're dragging a tasty morsel.
And the girls have nothing left but to step with the newly familiar from heel to toe.
There were cigarette butts where they drank and laughed.
There in the snow are bottles, lard, fish tails.
Happy black crows and an old man in a green jacket:
Here they have something to profit from-the one to the bottles "corkscrew knocked down".
And in the summer-just beauty: the city garden is teeming with people;
Clogged arteries, and will only hear: "Police!» —
And immediately hide everything that is not allowed here.
And the photographer blows a glass, turns the lens for a long time.
At work, everything should be, everything without marriage-first class.
The girls have no money, but go with a photographer
In the "yellow house" and vodka to drink - " Litrbol» — he's a sport, too.
And they, of course, do not care that the mother and the folder do not tell
Someone else's" uncle " to pour, - they are not "kindergarten" for a long time:
They don't pour — their "uncle" pours.
And in the evening, The anthill comes to life on the stage.
Everyone is sitting down to smoke.
Someone there hugged a friend, someone here opened port,
But, having forgotten a simple glass, I began to drink from my throat.
And in the summer-just beauty: the city garden is teeming with people;
Clogged arteries, and will only hear: "Police!» —
And immediately hide everything that is not allowed here.