Михаил Гулько — Анечка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Анечка" by Михаил Гулько.
Lyrics
Мне в этой жизни ничего не надо!
Отдам, что есть и всё, что наживу-
За счастье быть всю жизнь с тобою рядом,
За горе горькое любить тебя одну!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Ты — для меня — начало всех начал,
Ты — мой огонь и ты — моя прохлада,
Ты — моя радость и ты — моя печаль!
Анечка, Аня!-
Зову я любимую!
Птицы опять улетают на юг.
Если бы ты знала
Как я им завидую!
Как мне тебя не хватает, мой друг!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Я всё прошёл,
Мне не о чем жалеть!
И не встречал я на пути к тебе преграду,
Которую бы не смог преодолеть.
Мне в этой жизни ничего не надо,
Пусть дни летят и гаснут на ветру.
Ты — боль моя
И ты — моя отрада —
Я всё прощал и многое прощу!
Мне в этой жизни ничего не надо,
Поверь, С годами я мудрее стал,
Не надо мне не серебра, ни злата-
Моё сокровище — тебя я отыскал!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Дай руку мне — я в рай с тобой и в ад,
Ты наказание моё, моя награда,
Моя судья, а я твой адвокат!
Имена в этом стихотворении/песне: Анна
Lyrics translation
I don't need anything in this life!
I'll give you what I have and everything I get-
For the happiness of being with you all my life,
For sorrow bitter love you one!
I don't need anything in this life!
You are the beginning of all beginnings for me,
You are my fire and you are my coolness,
You are my joy and you are my sorrow!
Anya, Anya!-
I call my beloved!
The birds are flying South again.
If you only knew
How I envy them!
How I miss you, my friend!
I don't need anything in this life!
I passed everything,
I have nothing to regret!
And I didn't meet any obstacles on my way to you,
Which wouldn't have been able to overcome.
I don't need anything in this life,
Let the days fly and die in the wind.
You are my pain
And you are my joy —
I have forgiven everything and I will forgive a lot!
I don't need anything in this life,
Believe me, I've grown wiser over the years,
I don't need silver or gold-
My treasure — I found you!
I don't need anything in this life!
Give me your hand — I'll go to heaven with you and to hell,
You are my punishment, my reward,
My judge, and I'm your lawyer!
Names in this poem / song: Anna