Михаил Боярский — Далека дорога твоя (из кф Человек с бульвара Капуцинов) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Далека дорога твоя (из кф Человек с бульвара Капуцинов)" by Михаил Боярский.
Lyrics
Далека дорога твоя.
Далека, дика и пустынна.
Эта даль и глушь
Не для слабых душ.
Далека дорога твоя.
ПРИПЕВ:
О, прерия, прерия
Великая даль
Индейские перья,
Английская сталь.
Тяжёлая плата,
Смешная цена.
Тут, главное, шляпа
Была бы цела.
И, конечно, мне дорого где-то
То, на что эта шляпа надета.
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла.
Вот такие дела.
Быстро едешь — раньше помрёшь.
Тише едешь — вряд ли доедешь.
Так живи — не трусь,
Будь что будет пусть,
А что будет — дальше поймёшь.
ПРИПЕВ.
Впереди ещё полпути.
Позади уже полдороги.
Помолись богам,
Сколько есть их там —
Впереди ещё полпути.
ПРИПЕВ.
Lyrics translation
Your road is far away.
Far, wild, and desolate.
This distance and wilderness
Not for weak souls.
Your road is far away.
CHORUS:
Oh, Prairie, Prairie
Great distance
Indian feathers,
English steel.
Heavy payment,
Ridiculous price.
Here, the main thing is the hat
Would have been safe.
And, of course, I am expensive somewhere
What this hat is wearing.
La La La La La La La La La La La.
Here's the deal.
If you drive fast, you'll die first.
If you drive more quietly, you won't make it.
So live — don't be a coward,
Be that as it may,
And what will happen — then you will understand.
CHORUS.
We're still halfway there.
We're halfway there now.
Pray to the gods,
How many are there —
We're still halfway there.
CHORUS.