Михаил Башаков — Тёмной стороной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тёмной стороной" by Михаил Башаков.
Lyrics
Ты увлекаешься светом —
Что ж, мне не жалко.
Тебе зажигалку
Подносят к лицу.
А я иду темной стороной.
Браво! — кричишь ты в пространство,
Что так прозрачно,
И все так удачно
Сложилось вокруг тебя.
А я иду темной стороной,
В черную даль на ощупь.
Кому из нас проще — только гадать.
Следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Ты благоухаешь в потоке
Модерна и классики,
Тикают часики
С розовым ангелом.
А я иду темной стороной.
В комнате у тебя солнце
Прописано будто,
И гипсовый Будда
У зеркала белого.
А я иду темной стороной,
В черную даль на ощупь.
Кому из нас проще — только гадать.
А следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Ты на приеме,
Где тысяча свечей,
Коктейли лучистые,
Безоблачно-чистые люди.
А я иду темной стороной.
Ты обнаружить не сможешь,
Найти меня,
В ментальном интиме я,
Всегда в тени, всегда скрыт от глаз,
Всегда иду темной стороной.
В черную даль на ощупь,
Кому из нас проще — только гадать.
А следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Lyrics translation
You're into light —
Well, I'm not sorry.
You want a lighter
Bring it to your face.
I'm going the dark side.
Bravo! — you shout into space,
What is so transparent,
And all so well
It's all around you.
I'm going the dark side,
Into the black distance by touch.
Which of us is easier to guess.
The next card is the Joker,
And he will laugh, and he will weep.
Over whom only…
You smell sweet in the stream
Modern and classic,
The clock is ticking
With a pink angel.
I'm going the dark side.
The sun is in your room
Spelled out as if,
And the plaster Buddha
At the white mirror.
I'm going the dark side,
Into the black distance by touch.
Which of us is easier to guess.
And the next card is the Joker,
And he will laugh, and he will weep.
Over whom only…
You're at the reception,
Where are the thousand candles,
Radiant cocktails,
Cloudless-clean people.
I'm going the dark side.
You can't detect it,
Find me,
In mental intimacy I,
Always in the shadows, always hidden from view,
I always go the dark side.
In the black distance by touch,
Which of us is easier to guess.
And the next card is the Joker,
And he will laugh, and he will weep.
Over whom only…