Михаил Башаков — Не парься song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не парься" by Михаил Башаков.
Lyrics
Она говорила: «don't worry, be happy».
Не парься, будь счастлив!
И что бы с тобою не происходило,
Пусть будет улыбка, как у крокодила!
Не парься, будь счастлив!
В метро кто-то дернул за главный рубильник —
Пропал кошелек, документы, мобильник!
А ты не парься, будь счастлив!
Мудрец написал во дворе на заборе:
«Не переживай за Россию, don’t worry»
Не парься, будь счастлив!
Однажды ты видишь такую картинку:
Родная любимую топчет пластинку!
Не парься, не парься,!
Ты сам заявить себе уполномочен:
Сегодня в постели я был с ней не очень!
Так вот и не парься, будь счастлив!
Кого-то одели, пылинки все сдули.
Тебя как всегда, почему-то обули!
Не парься, будь счастлив!
Устроил себе день рождения в бане
И очень серьезно попал ты на мани.
Так вот и не парься, будь счастлив!
Шел поздно домой --
Дали сильно по репе!
Остался живой -- и спасибо, be happy
Ты сбился с дороги, заехал в тупик?
Пусть внутренний голос подскажет:
Старик, не парься, будь счастлив!
Цирк маленький
Если у тебя там, где сердце — не дырка,
Ты полюбишь атмосферу настоящего цирка
Люди под куполом летают как птицы
У этих артистов ни дня без репетиции
Канат, трапеция, акробатика, батут
Они прекрасны телом, их везде ждут
Гастроли шапито — просто счастливая эпоха.
Цирк — это круто, но он маленький, Леха.
Чтоб люди забылись на полтора часа,
Достаточно всего одного колеса,
В руках жонглеров предметы теряют вес,
Акробат без страховки! Ты удивляешься «Без?!»
Этот номер всегда объявляется, как смертельный.
Чьи-то губы целуют крестик нательный.
Трибуны замирают… и разражаются вздохом
Цирк — это круто, но он маленький, Леха!
Цирк! Цирк! Цирк! Маленький цирк!
Цирк! Цирк! Цирк! Цирк маленький, Леха!
Хотите острых ощущений, когда по спине бегут мурашки,
Выходят звери, трясутся коленные чашки.
Дрессировщик суется головой в открытую пасть!
Во всяком представлении — это моя любимая часть.
Кажется, лев вот-вот сомкнет челюсти,
И чем сопровождаются все эти прелести? -
На рабочий барабан течет струйка гороха.
Цирк — этокруто, но он маленький, Леха!
Когда-то Цирк казался нам очень большим.
Мы вели себя глупо; нарушали режим,
Не берегли инвентарь, шатер ветшал,
И кто-то все время его уменьшал.
Теперь не разглядеть ни слонов, ни клоуна Юру
Все это теперь превратилось в миниатюру.
Мой любимый гималайский медведь — просто кроха.
Я тоже люблю Цирк, но он маленький, Леха.
Цирк! Цирк! Цирк! Маленький цирк!
Цирк! Цирк! Цирк! Цирк маленький, Леха!
Lyrics translation
She said, " don't worry, be happy."
Don't worry, be happy!
And whatever happens to you,
Let there be a smile like a crocodile!
Don't worry, be happy!
In the subway, someone pulled the main switch —
My wallet, documents, and mobile phone are missing!
Don't worry, be happy!
The wise man wrote on the fence in the yard:
"Don't worry about Russia, don't worry»
Don't worry, be happy!
One day you see this picture:
Native favorite tramples the record!
Don't worry, don't worry!
You are authorized to declare yourself:
I wasn't very good in bed with her today!
So don't worry, be happy!
Someone was dressed, all the dust was blown away.
You as always, for some reason shod!
Don't worry, be happy!
Arranged a birthday party in the bath
And very seriously you got to Mani.
So don't worry, be happy!
Went home late --
Gave strongly on turnips!
Remained alive -- and thank you, be happy
Did you lose your way, hit a dead end?
Let your inner voice tell you:
Old man, don't worry, be happy!
Small circus
If you have a hole where your heart isn't,
You will love the atmosphere of a real circus
People under the dome fly like birds
These artists don't have a day without rehearsing
Rope, trapeze, acrobatics, trampoline
They are beautiful in body, they are everywhere waiting for them
The chapito tour is just a happy era.
The circus is cool, but it's small, Lech.
To make people forget themselves for an hour and a half,
Just one wheel is enough,
In the hands of jugglers objects lose weight,
Acrobat without insurance! You wonder " Without?!"
This number is always declared as fatal.
Someone's lips are kissing the cross on the body.
The stands freeze... and sigh
The circus is cool, but it's small, Lech!
Circus! Circus! Circus! Little circus!
Circus! Circus! Circus! The circus is small, Lech!
Do you want a thrill when your back is crawling,
Animals come out, kneecaps shake.
The trainer sticks his head in the open mouth!
In any case, this is my favorite part.
It seems that the lion is about to close its jaws,
And what accompanies all these charms? -
A trickle of peas flows to the working drum.
Circus — it's cool, but it's small, Lech!
Once the Circus seemed very big to us.
We behaved stupidly; violated the regime,
Did not take care of inventory, the tent was dilapidated,
And someone kept reducing it.
Now you can't see the elephants or Yura the clown
All this has now become a miniature.
My favorite Himalayan bear is just a baby.
I also love the circus, but it's small, Lech.
Circus! Circus! Circus! Little circus!
Circus! Circus! Circus! The circus is small, Lech!