Michael Wendler — Tears from Indian Girl song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tears from Indian Girl" by Michael Wendler.
Lyrics
MICHAEL: Könnt ich die Uhr zurück drehen-
Um ein paar Stunden nur
Ich hab Mist gebaut und ich zieh mir das voll rein
Nochmal die Worte wählen — Sie würden anders sein — Und beschrieben wie tief Du in mir tauchst
Doch miene zweite Chance ist längst schon verbraucht
ANIKA: I send you big tears from Indian Girl and so many things
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
I send you big tears from Indian Girl
I send you my heart, I need it no more
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
Forever goodbye
MICHAEL: Du glaubtest fest an Wunder — Und bautest so auf mich
Du hast tief geblickt — Und gehofft das da was ist
Du fülltest meine Lehre — Du warst zu gut für mich — Ich hab es voll versaut-
Und ich sehe das auch ein- Dass ich mich elend fühl
Das muss wohl so sein
ANIKA: I send you big tears from Indian Girl and so many things
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
I send you big tears from Indian Girl
I send you my heart, I need it no more
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
Forever goodbye
Forever goodbye — For you I would die — Don’t you believe me?
(Dank an Maurice Toller für den Text)
Lyrics translation
MICHAEL: can I turn the clock back-
To a few hours only
I've built crap and I pull me the full purely
Choose the words again — they would be different-and describe how deep you dive in me
But my second Chance has long been consumed
ANIKA: I send you big tears from Indian Girl and so many things
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
I send you big tears from Indian Girl
I send you my heart, I need it no more
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
Forever goodbye
MICHAEL: you firmly believed in miracles-and so you relied on me
You have looked deeply — and hoped that there is what
You filled my teaching — you were too good for me - I fucked it full-
And I see that too - that I feel miserable
That must be so
ANIKA: I send you big tears from Indian Girl and so many things
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
I send you big tears from Indian Girl
I send you my heart, I need it no more
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
Forever goodbye
Forever goodbye-For you I would die-Don't you believe me?
(Thanks to Maurice Toller for the Text)